Határokon túl, fájdalmon túl: Két élet, melyet egyetlen nap alatt átalakított a gyengédebb orvoslás

Peking, 2025. szeptember 5. – A Pekingi Déli Régió Onkológiai Kórház Nemzetközi Osztályának fejlett Hipertermia/HIFU Kezelőközpontjában két különböző országból és hátterű remény gyújtott fényt ugyanazon a napon.

**Gyógyulás határokon át: Egy szívmelengető történet Mongóliából**

Egy 68 éves mongóliai beteg idén júliusban fordult orvoshoz sárgaság és hasi fájdalom miatt. Kezdetben epehólyag-problémát diagnosztizáltak nála. A helyzet azonban bonyolulttá vált, amikor a műtét során hasnyálmirigy-daganatot fedeztek fel. A korlátozott helyi orvosi erőforrások miatt a nő és családja határozottan úgy döntött, hogy Kínába költözik, hogy tisztább diagnózist és kényelmesebb kezelési tervet találjon.

Rendkívül érzékeny volt a fájdalomra és félt a kezelés alatti szenvedéstől, de reményt adott, amikor megismerkedett a Pekingi Déli Régió Onkológiai Kórház Nemzetközi Osztálya által kínált non-invazív Hyperthermia/HIFU technológiával. Szigorú punkciós biopszia és patológiai vizsgálat után közepesen differenciált hasnyálmirigyrákot diagnosztizáltak nála. A kórház azonnal konzultációt szervezett HIFU szakértőkkel, akik egyhangúlag egyetértettek abban, hogy a fókuszált ultrahangos abláció (Hyperthermia/HIFU) az ideális megoldás számára.

Szeptember 5-én reggel 9 órakor a kezelés a tervek szerint elkezdődött. A kezelőképernyőn látható változások történtek a daganat területén az ultrahanghullámok precíz fókusza alatt. A beavatkozás csendben zajlott, műtét vagy szúrás nélkül. A kezelés előtti és utáni összehasonlító képeken látható jelentős változások láttán a daganatban, a beteg szorongó szíve végre megnyugodott, meghozva a régóta várt megkönnyebbülést.

Még meghatóbb volt a kórház együttérző ellátása. Miután a kórház tudomást szerzett a nemzetközi beteg anyagi nehézségeiről, proaktívan csökkentette a kezelési költségeinek egy részét. Amikor a beteg a pénzügyi nyomás miatt le akarta állítani az infúziókat, az orvosi személyzet melegen vigasztalta, mondván: „A kezelés az első; együtt találunk megoldást a költségekre.” Két napos megfigyelés után kiengedték, és pénteken visszatért Mongóliába. Ez a határokon átnyúló orvosi utazás nemcsak technológiai gyógyulást hozott, hanem az emberség melegét is hordozta.

**Az élet bölcsőjének őrzői: Egy 37 éves nő küzdelme a termékenység megőrzéséért**

Ugyanazon a napon egy másik páciens is belépett a kezelőbe – egy 37 éves nő, aki nyolc éve szenvedett méhmiómától. Két miómaeltávolító műtéten esett át, de a betegség kiújult, a legnagyobb mióma átmérője elérte a 15 centimétert. Mivel még nem szült, erősen szerette volna megőrizni a méhét, de egy újabb hagyományos műtét kockázatai és traumája miatt habozott.

Kiterjedt kutatás és vizsgálatok után rátalált a non-invazív hipertermia/HIFU kezelésre a Pekingi Déli Régió Onkológiai Kórházban. Itt reményt látott a léziók méheltávolítás nélküli megszüntetésére. A kezelés után, aggódva otthon maradt idős és beteg édesapja miatt, másnap zökkenőmentesen hazaengedték édesanyja kíséretében. A távozáskor jó állapotban volt, fáradtság, hasi fájdalom és láz nélkül, és gyorsan felépült.

Az ilyen hatékony, minimálisan traumatikus felépülési esetek nem ritkák a kórházban. Sok nőgyógyászati ​​beteget szombaton kezelnek, és vasárnap hazaengedhetnek, hétfőre pedig visszatérhetnek a normális munkába és életbe. Vannak olyan esetek is, amikor a kórházi személyzet reggel kapta meg a kezelést, és délután tértek vissza a munkahelyükre. A hipertermia/HIFU technológia valóban zökkenőmentes integrációt valósít meg a kezelés és az élet között.

A Pekingi Déli Régió Onkológiai Kórház Nemzetközi Osztályán a hipertermia/HIFU (HIFU), mint mikroinvazív kezelési technológia, az ultrahanghullámok fókuszálhatóságát használja ki, hogy precízen juttassa el az energiát a testen belüli elváltozásokhoz, magas hőmérsékletet generálva azok eltávolításához. A teljes folyamat nem igényel bőrmetszést, és minimális hatással van a környező normál szövetekre. A technológia erejével jelentősen enyhíti a betegek fizikai és mentális szenvedését, megőrzi egészségüket, és fenntartja az életminőség és a jövőbeli remények folytatását.

**Pekingi Déli Régió Onkológiai Kórház Nemzetközi Osztálya: Az Ön Elérhető Globális Egészségügyi Partnere**

Mélyen megértjük a külföldi orvosi ellátást igénylő nemzetközi betegek kétségeit és igényeit – a fejlett technológia iránti vágyukat, az akadálymentes kommunikáció iránti elvárásukat és a személyre szabott ellátásra helyezett hangsúlyt. Ezért Nemzetközi Orvosi Osztályunk egyablakos szolgáltatásokat kínál:

* **Professzionális, többnyelvű csapat:** Professzionális orvosi fordítási és koordinációs szolgáltatásokat nyújt a nyelvi akadályok kiküszöbölése érdekében.
* **Egyénre szabott diagnózis és kezelési tervek:** Multidiszciplináris szakértői konzultációkat szervez az egyes betegek számára legmegfelelőbb kezelési út személyre szabása érdekében.
* **Átfogó és megnyugtató szolgáltatások:** Végig segítjük Önt a teljes folyamat során, a konzultációtól és az időpontfoglalástól kezdve a vízummeghívókon, a repülőtéri transzferen és szálláson át a kezelési kíséretig és az utógondozásig.
* **Átlátható díjszabási rendszer:** Világos kezelési költségbecsléseket biztosít az Ön nyugalma érdekében.

Ha Ön vagy családja daganatokkal vagy jóindulatú betegségekkel küzd, és jobb, kíméletesebb kezelési lehetőséget keres, kérjük, azonnal vegye fel velünk a kapcsolatot. A Pekingi Déli Régió Onkológiai Kórház Nemzetközi Osztálya elkötelezett az élet szépségének megőrzése iránt a technológia erejével.

**Lépjen kapcsolatba velünk most, hogy elkezdhesse egészségének útját:**
* Nemzetközi Betegsegélyvonal: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Kérjük, hozzáadáskor vegye figyelembe a „Nemzetközi betegek megkeresése” részt)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com

Az élet nem ismer határokat; az egészség a közös őrzőnk. Itt vagyunk, és bármikor készen állunk segíteni.

微信图片_20241115181717


Közzététel ideje: 2025. dec. 23.